Про немецкий

Меня сегодня зачислили в Studienkolleg университета Johannes Gutenberg в Майнце.

Кому интересно, хронология такая.

Сентябрь 2016, начала изучать немецкий в Петербурге, школа Deutsch-Klub. Изучала с нуля, с A1 до B1.1.
11.07.2017 сдала A2 экзамен в Goethe Institut. B.1.1 по B1.3 учила с австрийским учителем по скайпу.
Сентябрь 2017 переехала по языковой визе в Германию, Франкфурт. Учила немецкий на интенсивных курсах от B1.3 до C2
23-26 февраля 2018 сдала экзамен B1 языковой школе во Франкфурте. Формат TELC.
15.06.2018 успешно сдала экзамен B2 в Goethe Institut, Фрайбург, Германия.
19.12.2018 сдала экзамен в Studienkolleg Johannes Gutenberg Universität, Майнц.
14.02.19 зачислена на гуманитарный курс.

Живём мы по-прежнему во Франкфурте.

Немецкий

Если кого интересует, как я пишу на немецком. Ну вот как-то так, это моё вчерашнее сочинение. Задание было описать график потребления кофе в нашей школе:)

Collapse )

Зима

Вторая зима в Германии на старте!
Начало зимы мы с братиком отметили в Шпайере с яблочным пуншем и пряниками.
Три года назад Шпайер был моей недостижимой мечтой. А сейчас от нашего дома до Шпайере 100 километров, час по автобану.

Потенциальных эмигрантов пугают ностальгией и умоляют не путать туризм с эмиграцией.
Не знаю, как там у других. Мы с каждым днём всё больше узнаём Германию и она становится всё роднее и роднее. Ничего подобного я никогда не испытывала на родине.

47098246_1622012464610710_5369117872037560320_n

Нужен саппорт во Франкфурте

Народ, контора моего братика ищет сотрудника техподдержки.
У них там весело и дают печеньки.
Франкфурт-на-Майне, если кто забыл;)
Подробности ниже.

Да, требуется сотрудник, соответствующий описанию. А не "знаю только французский язык, умею только в Web, надо удалённо на неполный день, скажите, я подойду?".
Контакты в конце описания.

45211733_488012158362906_1528025149167632384_o

Collapse )

Deutsch

Чисто в собственную копилку. Кто следит за моими записями, я начала учить немецкий с нуля. Год пыталась делать это самостоятельно, ни хрена не вышло. Год изучала на курсах в России с A1.1 до B1.1, два раза в неделю по три часа. Потом к этому прибавился ещё разговорный клуб раз в неделю и занятия по скайпу с носителем языка.
Ну и с октября прошлого года уже в Германии на интенсивных курсах, пять раз в неделю. Сейчас учу C1.2.

Вот моё вчерашнее сочинение. Так сказать, оцените прогресс, было-стало. В мае 15-го года я тщетно пыталась запомнить, что лицо это das Gesicht:)


Collapse )

Годовщина

Я живу в Германии ровно год:)
ВНЖ есть, сертификат B2 есть, учу C1.
Франкфурт самый лучший город в мире. После Шпайера конечно.
Чужой я здесь не чувствовала себя ни разу. Это моя страна.

ВНЖ

Когда-то я тут писала "я начала учить немецкий язык".
Сегодня я получила немецкий вид на жительство:)

Sony Xperia не работает звук

Оставлю тут, может кому-то поможет.

Телефон Sony Xperia XA1. Пропал звук динамика.
Нет звука при разговоре, прослушивании музыки, просмотре фильмов, нажатии клавиш. Звук при звонке есть.
Если включить громкоговоритель во время звонка, звук тоже есть.
И микрофон не работает.
Короче говоря, не работает только один динамик и микрофон.
Проблема очень частая у Sony Xperia, не понимаю, почему Sony не даёт рекомендаций. В сети решения разнообразные, кто-то вообще телефон перепрошивает.
Кто-то устанавливает программу SoundAbout и вручную снимает галочку "Wired Headset detection".
А проблема на самом деле простая. Залили водой разъём для наушников, контакты замкнуло, телефон считает, что к нему подключены наушники и блокирует динамик с микрофоном. Программа SoundAbout просто самостоятельно снимает блокировку.
Решение - почистить разъём наушников, удалить из него влагу. Мне помог просто свёрнутый бумажный платок, главное, чтобы не крошился. Рекомендации "вставить и вытащить несколько раз наушники" это микроскопом забивать гвозди. Да, после нескольких итераций влагу получится извлечь на джеке. Но зачем такие извращения?

Это я сейчас судорожно пыталась понять, что случилось с моим телефоном. Оказалось всё просто.
Да, может не помочь, если разъём совсем убили.

Про изучение немецкого

Чисто для истории - пост из моего FB за 26 июня.

Ну ладно. Я успешно сдала экзамен B2, поэтому теперь имею полное право рассказать о себе. Совсем недавно дорогие Татьяны из Deutsch Klub написали об особенных учениках. В смысле об особо одарённых лентяях. Запись была интересная и полезная.
Я не знаю, будет ли эта запись интересной, но может быть кому-то пригодится. Просто потому что, да, и такое бывает.

36187887_1466542843491007_877591655434158080_n

Итак, я особенная. Можете поставить знак равенства между словами "особенная" и "ебнутая".
Я не умею учиться. Какие-то зоны моего мозга безнадёжно повреждены. Это даёт множество спецэффектов, от невозможности измерять на глаз пространство до расстройства личности и клинической депрессии.
Поэтому я просто не могу учиться как нормальные люди. Мой мозг способен удержать в памяти целиком "Укрощение строптивой" Шекспира после двух прочтений, но я не могу сознательно выучить даже простой стишок из четырёх строчек. Я могу посмотреть на какой-то механизм и без схемы понять, как он работает и как его разбирать. Это, кстати, очень помогает, Икею я собираю без схемы. А вот разобраться с картами я не могу, даже Гугл Навигатор ставит меня в тупик. Я смотрю и ничего не понимаю.

Collapse )