boot_from_cd (boot_from_cd) wrote,
boot_from_cd
boot_from_cd

Немецкий

Сделала вчера заказ в Тор Штайнере и поняла, что номер нашей квартиры это моё вечное проклятие. Я в упор не могу запомнить, что у нас номер квартиры заканчивается на "2", а не на "3". Пострадавших много, и Костя, и Маша, и курьеры и вообще все кто когда-то заходил в гости. Я дебил, да. Вот и тут написала в адресе неправильно. Молодец я, конечно.
Заметила раньше, чем мне присвоили трек DHL, поэтому исправить ещё можно. Пофиг в принципе, всё равно на почту идти, но порядка ради.
Собираюсь писать письмо в TS на немецком, привычно пишу Алексу - дяденька, спасите-помогите.
И тут до меня с каким-то удивлением доходит, что текст письма как-то сам собой складывается в голове. Hallo, ich habe ein Bestellung gemacht und... Блин, я помню, что надо писать geirrt и вообще в склонении не путаюсь, даром что mich забыла?!
Написала письмо, сама себе до конца не веря. Оказалось в итоге, что ошиблась только в mich и пропустила s в Wohnungsnummer.
Das ist aber Super!
Tags: deutsch
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment